春日行

春云漠漠连春空，映阶草色绿茸茸。

chūn yún mò mò lián chūn kōng， yìng jiē cǎo sè lǜ róng róng。

ㄔㄨㄣ ㄩㄣˊ ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄌㄧㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄎㄨㄥ， ㄧㄥˋ ㄐㄧㄝ ㄘㄠˇ ㄙㄜˋ ㄌㄩˋ ㄖㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ。

不寒不暖雨新霁，满城佳气浮葱葱。

bù hán bù nuǎn yǔ xīn jì， mǎn chéng jiā qì fú cōng cōng。

ㄅㄨˋ ㄏㄢˊ ㄅㄨˋ ㄋㄨㄢˇ ㄩˇ ㄒㄧㄣ ㄐㄧˋ， ㄇㄢˇ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄚ ㄑㄧˋ ㄈㄨˊ ㄘㄨㄥ ㄘㄨㄥ。

岸柳依依微烟笼，园林淡荡催花风。

àn liǔ yī yī wēi yān lóng， yuán lín dàn dàng cuī huā fēng。

ㄢˋ ㄌㄧㄡˇ ㄧ ㄧ ㄨㄟ ㄧㄢ ㄌㄨㄥˊ， ㄩㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄉㄢˋ ㄉㄤˋ ㄘㄨㄟ ㄏㄨㄚ ㄈㄥ。

东君造化一何工，施青绘紫复匀红。

dōng jūn zào huà yī hé gōng， shī qīng huì zǐ fù yún hóng。

ㄉㄨㄥ ㄐㄩㄣ ㄗㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ㄧ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄥ， ㄕ ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄟˋ ㄗˇ ㄈㄨˋ ㄩㄣˊ ㄏㄨㄥˊ。

多少闲花与凡卉，不论妍丑争夭秾。

duō shǎo xián huā yǔ fán huì， bù lùn yán chǒu zhēng yāo nóng。

ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ ㄒㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄩˇ ㄈㄢˊ ㄏㄨㄟˋ， ㄅㄨˋ ㄌㄨㄣˋ ㄧㄢˊ ㄔㄡˇ ㄓㄥ ㄧㄠ ㄋㄨㄥˊ。

燕舞莺歌昼晷永，帘幕无人门宇静。

yàn wǔ yīng gē zhòu guǐ yǒng， lián mù wú rén mén yǔ jìng。

ㄧㄢˋ ㄨˇ ㄧㄥ ㄍㄜ ㄓㄡˋ ㄍㄨㄟˇ ㄩㄥˇ， ㄌㄧㄢˊ ㄇㄨˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄇㄣˊ ㄩˇ ㄐㄧㄥˋ。

何处飞来双蛱蝶，翻翻飞入寻香径。

hé chù fēi lái shuāng jiá dié， fān fān fēi rù xún xiāng jìng。

ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄈㄟ ㄌㄞˊ ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄚˊ ㄉㄧㄝˊ， ㄈㄢ ㄈㄢ ㄈㄟ ㄖㄨˋ ㄒㄩㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄥˋ。

可怜春色都九旬，朝欢暮宴归王孙。

kě lián chūn sè dōu jiǔ xún， cháo huān mù yàn guī wáng sūn。

ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ ㄉㄡ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄩㄣˊ， ㄔㄠˊ ㄏㄨㄢ ㄇㄨˋ ㄧㄢˋ ㄍㄨㄟ ㄨㄤˊ ㄙㄨㄣ。

秃毫写纸属诗人，长歌短什劳精神。

tū háo xiě zhǐ shǔ shī rén， cháng gē duǎn shí láo jīng shén。

ㄊㄨ ㄏㄠˊ ㄒㄧㄝˇ ㄓˇ ㄕㄨˇ ㄕ ㄖㄣˊ， ㄔㄤˊ ㄍㄜ ㄉㄨㄢˇ ㄕˊ ㄌㄠˊ ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ。

长歌短什聊自适，岂有佳句生阳春。

cháng gē duǎn shí liáo zì shì， qǐ yǒu jiā jù shēng yáng chūn。

ㄔㄤˊ ㄍㄜ ㄉㄨㄢˇ ㄕˊ ㄌㄧㄠˊ ㄗˋ ㄕˋ， ㄑㄧˇ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄚ ㄐㄩˋ ㄕㄥ ㄧㄤˊ ㄔㄨㄣ。