庭竹

作者：祝庆夫（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

祝庆夫作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

庭前修竹长琅玕，任是隆冬不畏寒。

tíng qián xiū zhú zhǎng láng gān， rèn shì lóng dōng bú wèi hán。

ㄊㄧㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄡㄓㄨˊ ㄓㄤˇ ㄌㄤˊ ㄍㄢ，ㄖㄣˋ ㄕˋ ㄌㄨㄥˊ ㄉㄨㄥㄅㄨˊ ㄨㄟˋ ㄏㄢˊ。

戛玉筛金承雨露，亭亭青翠拂云端。

jiá yù shāi jīn chéng yǔ lù， tíng tíng qīng cuì fú yún duān。

ㄐㄧㄚˊ ㄩˋ ㄕㄞㄐㄧㄣㄔㄥˊ ㄩˇ ㄌㄨˋ，ㄊㄧㄥˊ ㄊㄧㄥˊ ㄑㄧㄥㄘㄨㄟˋ ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄉㄨㄢ。

庭院前修长的竹子生长得如同美玉一般，

即便是严酷的寒冬也不畏惧寒冷。

竹叶碰撞如击玉，筛动似碎金，承受着雨露的滋润，

它们亭亭玉立，青翠的枝叶仿佛要拂拭到云端。

In front of the courtyard, tall bamboos grow like precious jade,

Unfazed by the deep winter's chill, they stand unafraid.

Their leaves, like jade and gold, are bathed in rain and dew,

Swaying gracefully, their emerald green brushes the clouds so high and true.

竹抗严寒象征个体在周期波动中保持坚韧认同。

赞美庭前修竹在严寒中依然挺拔

意象：庭 · 冬 · 竹 · 琅玕

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

祝庆夫，宋代文人，具体生卒年及籍贯不详，活跃于宋代。其生平事迹在正史中记载极少，仅有少量诗作传世，如《池鱼》、《庭竹》等，属于文学史上较为冷门的文人。

东山书院编辑整理