池鱼

作者：祝庆夫（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

祝庆夫作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

方池如鉴碧溶溶，锦鲤游扬逐浪中。

fāng chí rú jiàn bì róng róng， jǐn lǐ yóu yáng zhú làng zhōng。

ㄈㄤㄔˊ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄧˋ ㄖㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ，ㄐㄧㄣˇ ㄌㄧˇ ㄧㄡˊ ㄧㄤˊ ㄓㄨˊ ㄌㄤˋ ㄓㄨㄥ。

𥩟看三春烟水暖，好观一跃化神龙。

zhù kàn sān chūn yān shuǐ nuǎn， hǎo guān yī yuè huà shén lóng。

ㄓㄨˋ ㄎㄢˋ ㄙㄢㄔㄨㄣㄧㄢㄕㄨㄟˇ ㄋㄨㄢˇ，ㄏㄠˇ ㄍㄨㄢㄧㄩㄝˋ ㄏㄨㄚˋ ㄕㄣˊ ㄌㄨㄥˊ。

方正的池塘如同镜子，碧绿的池水溶溶荡漾，

锦鲤在其中游动飞扬，追逐着波浪。

我久久站立，看着暮春时节烟霭笼罩的温暖水面，

期盼着好好观赏那鲤鱼一跃化为神龙的景象。

The square pond, like a mirror, melts in emerald hue,

The brocade carp swim and frolic, chasing waves anew.

I stand and watch the misty waters warm in spring's embrace,

Hoping to see one leap and turn into a dragon's grace.

鱼水相谐体现了系统内要素互动的良性博弈。

描绘池水清澈、锦鲤嬉游的生动画面

意象：浪 · 池 · 鑑 · 锦鲤 · 鉴

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

祝庆夫，宋代文人，具体生卒年及籍贯不详，活跃于宋代。其生平事迹在正史中记载极少，仅有少量诗作传世，如《池鱼》、《庭竹》等，属于文学史上较为冷门的文人。

东山书院编辑整理