句 其一

作者: 祝穆(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
祝穆作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

黄花自与渊明别,不见闲人直到今。

huáng huā zì yǔ yuān míng bié, bú jiàn xián rén zhí dào jīn。

ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄗˋ ㄩˇ ㄩㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄧㄝˊ, ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄓˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄣ。

白话文翻译

黄色的菊花自从与陶渊明分别后,

直到如今再也没见到悠闲的赏花人。

英文翻译

Yellow chrysanthemums parted from the recluse long ago,

No idle soul has graced their sight from then till now.

深度解构

菊花意象承载着对隐逸文化认同的追寻。

诗意解析

诗意概括

借菊花与陶渊明之别,抒发对隐逸高士的追慕与时光流逝之慨。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 怀古 · 咏史 · 田园

情感: 孤寂 · 惆怅 · 怅惘

意象: 黄花 · 闲人 · 渊明

语气: 典雅 · 清新 · 婉约

格律

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

祝穆生平简介

祝穆,南宋理宗时期学者,生卒年不详。祖籍不详,后徙居福建崇安。他并非以诗词闻名,而是以编纂大型地理类书《方舆胜览》著称于世。该书广征博引,内容丰富,是研究宋代历史地理、风土人情及文学典故的重要文献,具有极高的史料价值。

浏览祝穆全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理