秋日西湖

作者：朱浚（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

朱浚作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

几州陵变谷，经月雨为霖。

jǐ zhōu líng biàn gǔ， jīng yuè yǔ wéi lín。

ㄐㄧˇ ㄓㄡㄌㄧㄥˊ ㄅㄧㄢˋ ㄍㄨˇ，ㄐㄧㄥㄩㄝˋ ㄩˇ ㄨㄟˊ ㄌㄧㄣˊ。

世事今如此，西风动客心。

shì shì jīn rú cǐ， xī fēng dòng kè xīn。

ㄕˋ ㄕˋ ㄐㄧㄣㄖㄨˊ ㄘˇ，ㄒㄧㄈㄥㄉㄨㄥˋ ㄎㄜˋ ㄒㄧㄣ。

多少州郡的山陵变为深谷，地貌已然改换。

连绵数月的雨水，化作了无尽的霖雨。

人世间的事情如今竟到了这般地步。

萧瑟的西风，拨动了旅人漂泊不定的心绪。

Hills and valleys shift across the land, transformed by time.

The rain pours down for months, a ceaseless, drenching tide.

The world's affairs now stand in such a sorry state.

The west wind stirs the traveler's heart, filled with unrest.

地貌变迁隐喻历史周期中不可抗拒的自然与社会力量。

描绘秋日西湖雨后的沧桑变迁

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

朱浚，南宋文人，生卒年及籍贯均不详，生平事迹散见于部分宋人笔记与地方志中。其文学活动主要在南宋中后期，存世作品数量有限，以《寄友》、《秋日西湖》等诗作见载，在文学史上属较为冷门的作家。

东山书院编辑整理