海燕故人意,杜鹃游子心。
句 其一一
全宋诗热度:
★★☆☆☆
朱浚作品热度:
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
海燕明了故人的情意,
杜鹃啼出游子的思心。
英文翻译
The sea-swallow knows the heart of an old friend;
The cuckoo sings the wanderer's longing.
深度解构
鸟意象承载了传统社会对情感认同的符号化表达。
诗意解析
诗意概括
以海燕喻故人深情,杜鹃啼鸣表游子思乡,浓缩了离别与思念的复杂心绪。
格律
仄○仄平仄,仄平平仄平。
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理