句 其一一

作者: 朱浚(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
朱浚作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

海燕故人意,杜鹃游子心。

hǎi yàn gù rén yì, dù juān yóu zǐ xīn。

ㄏㄞˇ ㄧㄢˋ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄧˋ, ㄉㄨˋ ㄐㄩㄢ ㄧㄡˊ ㄗˇ ㄒㄧㄣ。

白话文翻译

海燕明了故人的情意,

杜鹃啼出游子的思心。

英文翻译

The sea-swallow knows the heart of an old friend;

The cuckoo sings the wanderer's longing.

深度解构

鸟意象承载了传统社会对情感认同的符号化表达。

诗意解析

诗意概括

以海燕喻故人深情,杜鹃啼鸣表游子思乡,浓缩了离别与思念的复杂心绪。

《句 其一一》主题、情感、意象与语气

主题: 送别 · 思乡 · 爱情

情感: 惆怅 · 柔情 · 幽怨

意象: 杜鹃 · 海燕 · 游子

语气: 抒情 · 婉约 · 缠绵

格律

仄○仄平仄,仄平平仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

朱浚生平简介

朱浚,南宋文人,生卒年及籍贯均不详,生平事迹散见于部分宋人笔记与地方志中。其文学活动主要在南宋中后期,存世作品数量有限,以《寄友》、《秋日西湖》等诗作见载,在文学史上属较为冷门的作家。

浏览朱浚全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理