句 其一○

作者: 朱浚(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
朱浚作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

米车已过尘迷路,渔网才收月满船。

mǐ chē yǐ guò chén mí lù, yú wǎng cái shōu yuè mǎn chuán。

ㄇㄧˇ ㄔㄜ ㄧˇ ㄍㄨㄛˋ ㄔㄣˊ ㄇㄧˊ ㄌㄨˋ, ㄩˊ ㄨㄤˇ ㄘㄞˊ ㄕㄡ ㄩㄝˋ ㄇㄢˇ ㄔㄨㄢˊ。

白话文翻译

运米的车已经驶过,尘土弥漫了道路;

渔网刚刚收起,月光洒满了小船。

英文翻译

The cart of rice has passed, dust veils the road;

The fishing net just drawn, moonlight floods the boat.

深度解构

尘与月的对照暗示农耕与渔猎生活的认知差异。

诗意解析

诗意概括

米车过后尘土迷路,渔网收起时月光满船,勾勒出劳作与夜色交织的渔村景象。

《句 其一○》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 咏物 · 田园

情感: 孤寂 · 恬淡 · 怅惘

意象: · · · 渔网 · 米车

语气: 素淡 · 清新 · 婉约

格律

仄平仄○平平仄,平仄平○仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

朱浚生平简介

朱浚,南宋文人,生卒年及籍贯均不详,生平事迹散见于部分宋人笔记与地方志中。其文学活动主要在南宋中后期,存世作品数量有限,以《寄友》、《秋日西湖》等诗作见载,在文学史上属较为冷门的作家。

浏览朱浚全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理