句 其一二

作者: 朱浚(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
朱浚作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

故里千山隔,终年一字无。

gù lǐ qiān shān gé, zhōng nián yī zì wú。

ㄍㄨˋ ㄌㄧˇ ㄑㄧㄢ ㄕㄢ ㄍㄜˊ, ㄓㄨㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄧ ㄗˋ ㄨˊ。

白话文翻译

故乡被千山万水阻隔,

整整一年没有收到一封书信。

英文翻译

A thousand hills stand between me and my homeland,

For a whole year, not a single word has come.

深度解构

信息隔绝凸显前现代时空认知对个体归属感的制约。

诗意解析

诗意概括

故乡远隔千山,终年音信全无,直抒游子深切的思乡与孤寂之情。

《句 其一二》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 思乡 · 闺怨

情感: 孤寂 · 惆怅 · 悲凉

意象: · 故里 ·

语气: 沉郁 · 素淡 · 婉约

格律

仄仄平平仄,平平仄仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

朱浚生平简介

朱浚,南宋文人,生卒年及籍贯均不详,生平事迹散见于部分宋人笔记与地方志中。其文学活动主要在南宋中后期,存世作品数量有限,以《寄友》、《秋日西湖》等诗作见载,在文学史上属较为冷门的作家。

浏览朱浚全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理