句 其二

作者: 朱浚(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
朱浚作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

西风落叶长安梦,晚节寒华老圃心。

xī fēng luò yè cháng ān mèng, wǎn jié hán huā lǎo pǔ xīn。

ㄒㄧ ㄈㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄝˋ ㄔㄤˊ ㄢ ㄇㄥˋ, ㄨㄢˇ ㄐㄧㄝˊ ㄏㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄠˇ ㄆㄨˇ ㄒㄧㄣ。

白话文翻译

西风吹落树叶,勾起对长安的旧梦;

晚年的节操如同寒秋的花朵,是老园丁的心志。

英文翻译

West wind and fallen leaves, a dream of Chang'an;

Late integrity, cold blooms, an old gardener's heart.

深度解构

长安梦与老圃心的对照,揭示人生周期的身份认同。

诗意解析

诗意概括

西风落叶牵动长安旧梦,晚节寒华映照老圃初心。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 羁旅 · 思乡

情感: 孤寂 · 惆怅 · 沉郁

意象: 落葉 · 西風 · 老圃 · 長安 · 晚節 · 寒華 · 西风 · 落叶 · 长安 · 晚节 · 寒华

语气: 抒情 · 沉郁 · 婉约

格律

平平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

朱浚生平简介

朱浚,南宋文人,生卒年及籍贯均不详,生平事迹散见于部分宋人笔记与地方志中。其文学活动主要在南宋中后期,存世作品数量有限,以《寄友》、《秋日西湖》等诗作见载,在文学史上属较为冷门的作家。

浏览朱浚全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理