西风落叶长安梦,晚节寒华老圃心。
句 其二
全宋诗热度:
★★☆☆☆
朱浚作品热度:
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
西风吹落树叶,勾起对长安的旧梦;
晚年的节操如同寒秋的花朵,是老园丁的心志。
英文翻译
West wind and fallen leaves, a dream of Chang'an;
Late integrity, cold blooms, an old gardener's heart.
深度解构
长安梦与老圃心的对照,揭示人生周期的身份认同。
诗意解析
诗意概括
西风落叶牵动长安旧梦,晚节寒华映照老圃初心。
格律
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理