溪月知相忆,江云约共吟。
夜船书一纸,飞过赤枫林。
溪月知相忆,江云约共吟。
夜船书一纸,飞过赤枫林。
溪边的月亮知道我在思念你。
江上的云彩邀约我们一同吟诗。
在夜航的船上写了一纸书信,
飞过那一片赤红的枫树林。
The streamside moon knows how I miss you.
The river clouds invite our shared verse.
A letter penned on the night boat,
Flies past the woods of crimson maples.
自然意象承载着跨越空间的情感认同与心灵约定。
月夜怀友,期待重逢共吟
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理