题清芬阁

我爱君家似洞庭，却疑身在小蓬灜。

wǒ ài jūn jiā sì dòng tíng， què yí shēn zài xiǎo péng yíng。

ㄨㄛˇ ㄞˋ ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄚ ㄙˋ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ， ㄑㄩㄝˋ ㄧˊ ㄕㄣ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄠˇ ㄆㄥˊ ㄧㄥˊ。

白波潭上鱼龙舞，红叶村中鸡犬声。

bái bō tán shàng yú lóng wǔ， hóng yè cūn zhōng jī quǎn shēng。

ㄅㄞˊ ㄅㄛ ㄊㄢˊ ㄕㄤˋ ㄩˊ ㄌㄨㄥˊ ㄨˇ， ㄏㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄘㄨㄣ ㄓㄨㄥ ㄐㄧ ㄑㄩㄢˇ ㄕㄥ。

大雅篇章无弟子，高门事业有公卿。

dà yǎ piān zhāng wú dì zǐ， gāo mén shì yè yǒu gōng qīng。

ㄉㄚˋ ㄧㄚˇ ㄆㄧㄢ ㄓㄤ ㄨˊ ㄉㄧˋ ㄗˇ， ㄍㄠ ㄇㄣˊ ㄕˋ ㄧㄝˋ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄥ。

后来若要知优劣，千古何人继盛名。

hòu lái ruò yào zhī yōu liè， qiān gǔ hé rén jì shèng míng。

ㄏㄡˋ ㄌㄞˊ ㄖㄨㄛˋ ㄧㄠˋ ㄓ ㄧㄡ ㄌㄧㄝˋ， ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧˋ ㄕㄥˋ ㄇㄧㄥˊ。