麻姑山

仙都朝百灵，奇绝众峰冠。

xiān dū cháo bǎi líng， qí jué zhòng fēng guàn。

ㄒㄧㄢ ㄉㄨ ㄔㄠˊ ㄅㄞˇ ㄌㄧㄥˊ， ㄑㄧˊ ㄐㄩㄝˊ ㄓㄨㄥˋ ㄈㄥ ㄍㄨㄢˋ。

朝初五马游，万里卷云幔。

zhāo chū wǔ mǎ yóu， wàn lǐ juǎn yún màn。

ㄓㄠ ㄔㄨ ㄨˇ ㄇㄚˇ ㄧㄡˊ， ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄐㄩㄢˇ ㄩㄣˊ ㄇㄢˋ。

春阳散地脉，指顾群阴泮。

chūn yáng sàn dì mò， zhǐ gù qún yīn pàn。

ㄔㄨㄣ ㄧㄤˊ ㄙㄢˋ ㄉㄧˋ ㄇㄛˋ， ㄓˇ ㄍㄨˋ ㄑㄩㄣˊ ㄧㄣ ㄆㄢˋ。

刻玉露巉岩，严严色足惮。

kè yù lù chán yán， yán yán sè zú dàn。

ㄎㄜˋ ㄩˋ ㄌㄨˋ ㄔㄢˊ ㄧㄢˊ， ㄧㄢˊ ㄧㄢˊ ㄙㄜˋ ㄗㄨˊ ㄉㄢˋ。

怪木走狞虬，老藤连朽贯。

guài mù zǒu níng qiú， lǎo téng lián xiǔ guàn。

ㄍㄨㄞˋ ㄇㄨˋ ㄗㄡˇ ㄋㄧㄥˊ ㄑㄧㄡˊ， ㄌㄠˇ ㄊㄥˊ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄡˇ ㄍㄨㄢˋ。

峰势忽骞腾，天马脱修绊。

fēng shì hū qiān téng， tiān mǎ tuō xiū bàn。

ㄈㄥ ㄕˋ ㄏㄨ ㄑㄧㄢ ㄊㄥˊ， ㄊㄧㄢ ㄇㄚˇ ㄊㄨㄛ ㄒㄧㄡ ㄅㄢˋ。

飞流三百尺，余沫拂霄汉。

fēi liú sān bǎi chǐ， yú mò fú xiāo hàn。

ㄈㄟ ㄌㄧㄡˊ ㄙㄢ ㄅㄞˇ ㄔˇ， ㄩˊ ㄇㄛˋ ㄈㄨˊ ㄒㄧㄠ ㄏㄢˋ。

空谷隐晴雷，聒耳笑语乱。

kōng gǔ yǐn qíng léi， guō ěr xiào yǔ luàn。

ㄎㄨㄥ ㄍㄨˇ ㄧㄣˇ ㄑㄧㄥˊ ㄌㄟˊ， ㄍㄨㄛ ㄦˇ ㄒㄧㄠˋ ㄩˇ ㄌㄨㄢˋ。

所愿化日长，谁忧斧柯烂。

suǒ yuàn huà rì cháng， shuí yōu fǔ kē làn。

ㄙㄨㄛˇ ㄩㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄖˋ ㄔㄤˊ， ㄕㄨㄟˊ ㄧㄡ ㄈㄨˇ ㄎㄜ ㄌㄢˋ。

况复值此时，桃竹分相半。

kuàng fù zhí cǐ shí， táo zhú fēn xiāng bàn。

ㄎㄨㄤˋ ㄈㄨˋ ㄓˊ ㄘˇ ㄕˊ， ㄊㄠˊ ㄓㄨˊ ㄈㄣ ㄒㄧㄤ ㄅㄢˋ。

乘兴事幽寻，顿觉神还观。

chéng xìng shì yōu xún， dùn jué shén huán guān。

ㄔㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄕˋ ㄧㄡ ㄒㄩㄣˊ， ㄉㄨㄣˋ ㄐㄩㄝˊ ㄕㄣˊ ㄏㄨㄢˊ ㄍㄨㄢ。

信步忘险易，履袜遭污漫。

xìn bù wàng xiǎn yì， lǚ wà zāo wū màn。

ㄒㄧㄣˋ ㄅㄨˋ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄢˇ ㄧˋ， ㄌㄩˇ ㄨㄚˋ ㄗㄠ ㄨ ㄇㄢˋ。

恣观融结巧，疑费阴阳炭。

zì guān róng jié qiǎo， yí fèi yīn yáng tàn。

ㄗˋ ㄍㄨㄢ ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧㄝˊ ㄑㄧㄠˇ， ㄧˊ ㄈㄟˋ ㄧㄣ ㄧㄤˊ ㄊㄢˋ。

暝色生四垂，孤烟起樵爨。

míng sè shēng sì chuí， gū yān qǐ qiáo cuàn。

ㄇㄧㄥˊ ㄙㄜˋ ㄕㄥ ㄙˋ ㄔㄨㄟˊ， ㄍㄨ ㄧㄢ ㄑㄧˇ ㄑㄧㄠˊ ㄘㄨㄢˋ。

千骑去如飞，夕阳人影散。

qiān qí qù rú fēi， xī yáng rén yǐng sàn。

ㄑㄧㄢ ㄑㄧˊ ㄑㄩˋ ㄖㄨˊ ㄈㄟ， ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄖㄣˊ ㄧㄥˇ ㄙㄢˋ。