游九锁

九天虎豹不守关，瑶京夜半堕尘寰。

jiǔ tiān hǔ bào bù shǒu guān， yáo jīng yè bàn duò chén huán。

ㄐㄧㄡˇ ㄊㄧㄢ ㄏㄨˇ ㄅㄠˋ ㄅㄨˋ ㄕㄡˇ ㄍㄨㄢ， ㄧㄠˊ ㄐㄧㄥ ㄧㄝˋ ㄅㄢˋ ㄉㄨㄛˋ ㄔㄣˊ ㄏㄨㄢˊ。

化为青山故曲折，中有玉殿开仙班。

huà wéi qīng shān gù qū zhé， zhōng yǒu yù diàn kāi xiān bān。

ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˊ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄍㄨˋ ㄑㄩ ㄓㄜˊ， ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄩˋ ㄉㄧㄢˋ ㄎㄞ ㄒㄧㄢ ㄅㄢ。

白龙天来三百丈，飞沫直下琉璃湾。

bái lóng tiān lái sān bǎi zhàng， fēi mò zhí xià liú lí wān。

ㄅㄞˊ ㄌㄨㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄌㄞˊ ㄙㄢ ㄅㄞˇ ㄓㄤˋ， ㄈㄟ ㄇㄛˋ ㄓˊ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ ㄨㄢ。

神仙可望不可接，桃花伴我归人间。

shén xiān kě wàng bù kě jiē， táo huā bàn wǒ guī rén jiān。

ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄎㄜˇ ㄨㄤˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄝ， ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄅㄢˋ ㄨㄛˇ ㄍㄨㄟ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ。