千金常恨邻难买，一笑那知盖已倾。
句 其一
全宋诗热度：
★★☆☆☆
朱皆作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
我常常遗憾，纵有千金也难以买到好邻居。
谁曾料到，仅仅一个微笑就足以让车盖倾倒（喻指关系或局面瞬间改变）。
英文翻译
A thousand gold, I often grieve, can't buy a neighbor true.
A single smile, who knew, would topple the canopy's view?
深度解构
人际价值的错位映射了社会关系中的认同困境。
诗意解析
诗意概括
慨叹知音难觅与欢愉易逝的人生遗憾。
格律
平平平仄平○仄，仄仄仄平仄仄平。
本诗为七言绝句（残句），押平声韵。
东山书院编辑整理