句 其二

作者: 朱皆(宋) 体裁:七言绝句(残句)

全宋诗热度:
★★☆☆☆
朱皆作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

墙东凉月频留夜,渡口垂杨几惜春。

qiáng dōng liáng yuè pín liú yè, dù kǒu chuí yáng jǐ xī chūn。

ㄑㄧㄤˊ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄤˊ ㄩㄝˋ ㄆㄧㄣˊ ㄌㄧㄡˊ ㄧㄝˋ, ㄉㄨˋ ㄎㄡˇ ㄔㄨㄟˊ ㄧㄤˊ ㄐㄧˇ ㄒㄧ ㄔㄨㄣ。

白话文翻译

墙东边,清凉的月光频频留驻,照亮长夜。

渡口旁,低垂的杨柳几度怜惜这逝去的春光?

英文翻译

East of the wall, the cool moon often lingers through the night.

At the ferry, weeping willows how many springs hold dear?

深度解构

时空意象交织,暗含对生命周期的敏锐感知。

诗意解析

诗意概括

借凉月垂杨抒发送别与惜春的感伤之情。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 送别 · 思乡

情感: 孤寂 · 惆怅 · 幽怨

意象: 垂杨 · 墙东 · 渡口 · 凉月

语气: 清新 · 婉约 · 缠绵

格律

平平平仄平○仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句(残句),押平声韵。

朱皆生平简介

朱皆,宋代文人,具体生卒年与籍贯不详,生平事迹湮没于史籍。其作品仅存《句》二首,收录于《全宋诗》中,是文学史上一位极为冷门的诗人,其文学活动与创作背景均难以详考。

浏览朱皆全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理