东菑

作者：朱继芳（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

朱继芳作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

东菑足时雨，离离半青黄。

dōng zī zú shí yǔ， lí lí bàn qīng huáng。

ㄉㄨㄥㄗㄗㄨˊ ㄕˊ ㄩˇ，ㄌㄧˊ ㄌㄧˊ ㄅㄢˋ ㄑㄧㄥㄏㄨㄤˊ。

田家不待获，小摘炊新香。

tián jiā bù dài huò， xiǎo zhāi chuī xīn xiāng。

ㄊㄧㄢˊ ㄐㄧㄚㄅㄨˋ ㄉㄞˋ ㄏㄨㄛˋ，ㄒㄧㄠˇ ㄓㄞㄔㄨㄟㄒㄧㄣㄒㄧㄤ。

东边的田亩得到了充足的及时雨。

庄稼茂盛，半是青绿半是淡黄。

农家不等完全收获。

便摘取一些，炊煮出新的清香。

The eastern fields have drunk their fill of timely rain.

The crops stand lush, half green and half gold, in a growing plain.

The farming family need not wait for harvest day.

They pluck a little now, to cook a fresh, fragrant way.

农田青黄交替，揭示自然周期与农耕治理的依存。

描绘东边田畴雨后青黄交织的田园生机。

平平仄平仄，○○仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

朱继芳，南宋后期诗人，具体生卒年与籍贯不详，主要活跃于理宗时期。他是江湖诗派的重要成员之一，诗名不显于当世，作品多收录于《江湖小集》与《江湖后集》中。其创作以贴近社会现实、反映民生疾苦见长，风格质朴自然，在南宋末年的诗坛中具有一定代表性，是研究江湖诗派与南宋后期社会风貌的重要文人。

东山书院编辑整理