句

作者：朱焕文（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

朱焕文作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

江山千里俱头白，骨肉十年终眼青。

jiāng shān qiān lǐ jù tóu bái， gǔ ròu shí nián zhōng yǎn qīng。

ㄐㄧㄤㄕㄢㄑㄧㄢㄌㄧˇ ㄐㄩˋ ㄊㄡˊ ㄅㄞˊ，ㄍㄨˇ ㄖㄡˋ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄓㄨㄥㄧㄢˇ ㄑㄧㄥ。

千里的江山都已是白发苍茫的景象，

但分别十年的骨肉至亲，眼中所见依然清澈如初。

A thousand miles of rivers and mountains all turn white-haired,

Yet after ten years, between flesh and blood, eyes still see with youthful clarity.

时空距离与情感认同的强烈对比，凸显人际联结的韧性。

抒写久别重逢后江山易老、情谊不改的深沉感慨。

平平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

朱焕文，宋代文人，生平事迹于史籍中记载极少，仅存零星作品传世。其生卒年、籍贯均不可考，活跃时期大致在宋代。在文学史上，他是一位极为冷门的作者，主要因其《句》等作品被少数文献收录而得以留名，反映了宋代底层文人的创作生态。

东山书院编辑整理