上天下地极高深,幻化无踪何处寻。
山静白云归洞口,水清明月落波心。
上天下地极高深,幻化无踪何处寻。
山静白云归洞口,水清明月落波心。
上至天,下至地,极其高远深邃;
变幻莫测,无影无踪,该去何处寻觅?
山峦静寂,白云飘回幽深的洞口;
流水清澈,明月沉落在波心之中。
Heaven above, earth below, vast and profound;
Illusive, traceless, where can it be found?
White clouds return to the cave where mountains rest;
The bright moon sinks into the water's breast.
对宇宙规律的认知充满局限与怅惘。
探求宇宙高深莫测,感叹世事幻化无迹。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理