一举造物手,万生和气中。
酒边排雪意,诗里要春风。
了了谁孤起,滔滔我即空。
试询三世事,犹有读书功。
一举造物手,万生和气中。
酒边排雪意,诗里要春风。
了了谁孤起,滔滔我即空。
试询三世事,犹有读书功。
造物主一举手之间,
万千生命便沉浸在祥和的气息中。
饮酒时排遣雪天的寒意,
作诗时则要呼唤春风。
明了清晰,是谁孤独地兴起?
滔滔不绝,我自身即是空无。
试着询问三世轮回的往事,
至今仍存有读书修行的功德。
With a single act, the Creator's hand
All life is bathed in harmony's gentle strand.
By the wine, I dispel the lingering chill of snow;
Within my verse, I summon the spring breeze to blow.
Clear and distinct, who rises alone, apart?
Boundless and vast, I am emptiness at heart.
If you inquire of the three lives' affairs, past and gone,
Still, the merit of diligent study lingers on.
春风化育隐喻自然治理的周期力量。
赞颂春风化育万物,展现造物之手的和谐生机。
本诗为五言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理