汨罗吊屈原

作者：朱服（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

朱服作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

委命仇雠事可知，章华荆棘国人悲。

wěi mìng chóu chóu shì kě zhī， zhāng huá jīng jí guó rén bēi。

ㄨㄟˇ ㄇㄧㄥˋ ㄔㄡˊ ㄔㄡˊ ㄕˋ ㄎㄜˇ ㄓ，ㄓㄤㄏㄨㄚˊ ㄐㄧㄥㄐㄧˊ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ ㄅㄟ。

恨公无寿如金石，不见秦婴系颈时。

hèn gōng wú shòu rú jīn shí， bú jiàn qín yīng xì jǐng shí。

ㄏㄣˋ ㄍㄨㄥㄨˊ ㄕㄡˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄕˊ，ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄣˊ ㄧㄥㄒㄧˋ ㄐㄧㄥˇ ㄕˊ。

将命运托付给仇敌，结局可想而知，

章华宫长满荆棘，令国中百姓悲伤。

遗憾您未能像金石般长寿，

未能见到秦王子婴被系颈俘虏之时。

Entrusting fate to foes, the end is clear to see,

The palace thorns bring sorrow to the countrymen.

Alas, your life was not as lasting as stone or gold,

You missed the sight of Qin's prince bound by the neck.

反思忠臣命运，揭示历史周期中理想与现实的博弈。

凭吊屈原，感慨其忠而被谤、国破家亡的悲剧命运。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

朱服，北宋时期文人，生卒年及籍贯均不详。其生平事迹在正史中记载甚少，主要因流传下来的少数诗作而为人所知。文学史上地位不显，属于较为冷门的文人，其作品《合肥书怀》、《庐州三首》等反映了其宦游经历与个人情志。

东山书院编辑整理