句 其三

作者: 朱服(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
朱服作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

水无涓滴不为用,山到崔嵬犹力耕。

shuǐ wú juān dī bù wéi yòng, shān dào cuī wéi yóu lì gēng。

ㄕㄨㄟˇ ㄨˊ ㄐㄩㄢ ㄉㄧ ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ ㄩㄥˋ, ㄕㄢ ㄉㄠˋ ㄘㄨㄟ ㄨㄟˊ ㄧㄡˊ ㄌㄧˋ ㄍㄥ。

白话文翻译

没有一滴水不被利用,

即使是高耸的山峰也仍在竭力开垦耕种。

英文翻译

No drop of water but is put to use,

Even the towering mountains are tilled by force.

深度解构

展现人地关系的治理智慧。

诗意解析

诗意概括

山水皆尽其用,人力与自然相融。

《句 其三》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 田园

情感: 欣喜 · 豪迈 · 恬淡

意象: · ·

语气: 雄浑 · 清新 · 豪放

格律

仄平平仄仄平仄,平仄平○○仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

朱服生平简介

朱服,北宋时期文人,生卒年及籍贯均不详。其生平事迹在正史中记载甚少,主要因流传下来的少数诗作而为人所知。文学史上地位不显,属于较为冷门的文人,其作品《合肥书怀》、《庐州三首》等反映了其宦游经历与个人情志。

浏览朱服全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理