西清迩英阁,密勿侍经筵。
昼漏逾三鼓,宸居近玉砖。
多闻资学殖,清问发真筌。
西清迩英阁,密勿侍经筵。
昼漏逾三鼓,宸居近玉砖。
多闻资学殖,清问发真筌。
在西清宫旁的迩英阁,
我勤勉地侍奉在经筵讲席之侧。
白昼的刻漏已滴过三更鼓响,
天子的居所临近玉砖铺就的殿堂。
广博的见闻助益学问的积累与增长,
清明的诘问方能阐发真理的精髓与方向。
In the Western Purity, near the Yingge Pavilion, close to the throne,
With diligence, I attend the imperial lectures, never alone.
The water clock drips past the third drum in the day's long span,
The imperial residence stands near the jade-brick floor, as grand.
A wealth of learning nourishes the seeds of knowledge sown,
Clear inquiries draw forth the truth, like catching fish, once shown.
侍讲经筵体现知识精英对治理的参与。
描述在宫廷清要之地侍讲经筵的职事。
本诗为五言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理