句其八

作者：朱服（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

朱服作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

遥看一树凌霜叶，好似衰颜醉里红。

yáo kàn yī shù líng shuāng yè， hǎo sì shuāi yán zuì lǐ hóng。

ㄧㄠˊ ㄎㄢˋ ㄧㄕㄨˋ ㄌㄧㄥˊ ㄕㄨㄤㄧㄝˋ，ㄏㄠˇ ㄙˋ ㄕㄨㄞㄧㄢˊ ㄗㄨㄟˋ ㄌㄧˇ ㄏㄨㄥˊ。

远远望去，一棵树的叶子正傲然凌霜，

好似衰老的容颜在醉意中泛起的红晕。

From afar, a tree's leaves brave the frost's bite,

Like flushed cheeks of old age in drunken delight.

物象映射生命周期的衰变与坚韧。

描绘经霜枫叶如醉颜般红艳，借物抒怀。

平○仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

朱服，北宋时期文人，生卒年及籍贯均不详。其生平事迹在正史中记载甚少，主要因流传下来的少数诗作而为人所知。文学史上地位不显，属于较为冷门的文人，其作品《合肥书怀》、《庐州三首》等反映了其宦游经历与个人情志。

东山书院编辑整理