句其一○

作者：朱敦儒（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

朱敦儒作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

但能闭户酌季雅，安用驭风寻伯昏。

dàn néng bì hù zhuó jì yǎ， ān yòng yù fēng xún bó hūn。

ㄉㄢˋ ㄋㄥˊ ㄅㄧˋ ㄏㄨˋ ㄓㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄧㄚˇ，ㄢㄩㄥˋ ㄩˋ ㄈㄥㄒㄩㄣˊ ㄅㄛˊ ㄏㄨㄣ。

只要能关起门来与季雅对饮，

又何必乘风去寻找伯昏呢？

If one can close the door and drink with Ji Ya,

Why must one ride the wind to seek Bo Hun?

闭户自酌体现对个体认同的坚守与博弈。

表达闭门自适、不慕外求的隐逸志趣。

意象：风 · 户 · 隐者 · 雅士

仄平仄仄仄仄仄，平仄仄平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

朱敦儒（1081-1159），字希真，号岩壑，洛阳人。两宋之际重要词人，早年以清高自许，隐居不仕，南渡后一度出仕，晚年复归隐。其词风旷达清逸，语言晓畅，在南宋词坛自成一家，对后世隐逸词风影响深远。

东山书院编辑整理