句 其三

作者: 朱斗文(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
朱斗文作品热度:
★☆☆☆☆

诗歌内容

空存渌水桥,不见青苔寺。

kōng cún lù shuǐ qiáo, bú jiàn qīng tái sì。

ㄎㄨㄥ ㄘㄨㄣˊ ㄌㄨˋ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄠˊ, ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄊㄞˊ ㄙˋ。

白话文翻译

只剩下绿水桥依然存在,

却再也看不见青苔寺的踪影。

英文翻译

Only the Lucid Water Bridge remains,

But the Green Moss Temple is nowhere to be seen.

深度解构

面对历史周期,个体对文化认同的消逝感到怅惘。

诗意解析

诗意概括

描绘古寺荒废后的空寂景象,寄托物是人非的感慨。

《句 其三》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 怀古 · 山水

情感: 孤寂 · 惆怅 · 怅惘

意象: 青苔寺 · 淥水橋 · 空存 · 渌水桥

语气: 沉郁 · 素淡 · 婉约

格律

○平仄仄平,仄仄平平仄。

本诗为五言绝句,押平声韵。

朱斗文生平简介

朱斗文,南宋文人,生卒年及籍贯均不详,生平事迹湮没于史籍。其名仅因《全宋诗》收录其《陈山道中》及数联残句而得以留存,属文学史上极为冷门之作者。其作品数量稀少,流传不广,在宋代诗坛及后世影响甚微,是典型的边缘化文人代表。

浏览朱斗文全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理