夏热叹

祝融当权不可夺，海水欲沸山欲裂。

zhù róng dāng quán bù kě duó， hǎi shuǐ yù fèi shān yù liè。

ㄓㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄉㄤ ㄑㄩㄢˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄉㄨㄛˊ， ㄏㄞˇ ㄕㄨㄟˇ ㄩˋ ㄈㄟˋ ㄕㄢ ㄩˋ ㄌㄧㄝˋ。

黄头父老见事多，谓有此身无此热。

huáng tóu fù lǎo jiàn shì duō， wèi yǒu cǐ shēn wú cǐ rè。

ㄏㄨㄤˊ ㄊㄡˊ ㄈㄨˋ ㄌㄠˇ ㄐㄧㄢˋ ㄕˋ ㄉㄨㄛ， ㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄘˇ ㄕㄣ ㄨˊ ㄘˇ ㄖㄜˋ。

老人何得怨天公，山堂日日多南风。

lǎo rén hé dé yuàn tiān gōng， shān táng rì rì duō nán fēng。

ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ ㄏㄜˊ ㄉㄜˊ ㄩㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄥ， ㄕㄢ ㄊㄤˊ ㄖˋ ㄖˋ ㄉㄨㄛ ㄋㄢˊ ㄈㄥ。

乌纱欹帽剪云叶，白鬓吹雪飞蓬松。

wū shā qī mào jiǎn yún yè， bái bìn chuī xuě fēi péng sōng。

ㄨ ㄕㄚ ㄑㄧ ㄇㄠˋ ㄐㄧㄢˇ ㄩㄣˊ ㄧㄝˋ， ㄅㄞˊ ㄅㄧㄣˋ ㄔㄨㄟ ㄒㄩㄝˇ ㄈㄟ ㄆㄥˊ ㄙㄨㄥ。

已挹蔗浆浇热恼，更注井花回睡容。

yǐ yì zhè jiāng jiāo rè nǎo， gèng zhù jǐng huā huí shuì róng。

ㄧˇ ㄧˋ ㄓㄜˋ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄠ ㄖㄜˋ ㄋㄠˇ， ㄍㄥˋ ㄓㄨˋ ㄐㄧㄥˇ ㄏㄨㄚ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄨㄟˋ ㄖㄨㄥˊ。

人生如此亦不恶，饱食安坐初何功。

rén shēng rú cǐ yì bù è， bǎo shí ān zuò chū hé gōng。

ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄖㄨˊ ㄘˇ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄜˋ， ㄅㄠˇ ㄕˊ ㄢ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄨ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄥ。

蒙尘况驻奉天辇，避暑望幸骊山宫。

méng chén kuàng zhù fèng tiān niǎn， bì shǔ wàng xìng lí shān gōng。

ㄇㄥˊ ㄔㄣˊ ㄎㄨㄤˋ ㄓㄨˋ ㄈㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄋㄧㄢˇ， ㄅㄧˋ ㄕㄨˇ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄥˋ ㄌㄧˊ ㄕㄢ ㄍㄨㄥ。

蕃兵入汉作巢窟，战骑横戈岁驰突。

fān bīng rù hàn zuò cháo kū， zhàn qí héng gē suì chí tū。

ㄈㄢ ㄅㄧㄥ ㄖㄨˋ ㄏㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄠˊ ㄎㄨ， ㄓㄢˋ ㄑㄧˊ ㄏㄥˊ ㄍㄜ ㄙㄨㄟˋ ㄔˊ ㄊㄨ。

旌旗耀日红蔽天，铁甲烘云气销骨。

jīng qí yào rì hóng bì tiān， tiě jiǎ hōng yún qì xiāo gǔ。

ㄐㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄧㄠˋ ㄖˋ ㄏㄨㄥˊ ㄅㄧˋ ㄊㄧㄢ， ㄊㄧㄝˇ ㄐㄧㄚˇ ㄏㄨㄥ ㄩㄣˊ ㄑㄧˋ ㄒㄧㄠ ㄍㄨˇ。

安得壮士如恶来，上诉帝阍关钥开。

ān dé zhuàng shì rú è lái， shàng sù dì hūn guān yào kāi。

ㄢ ㄉㄜˊ ㄓㄨㄤˋ ㄕˋ ㄖㄨˊ ㄜˋ ㄌㄞˊ， ㄕㄤˋ ㄙㄨˋ ㄉㄧˋ ㄏㄨㄣ ㄍㄨㄢ ㄧㄠˋ ㄎㄞ。

尽泻天河作飞雨，四海八方无一埃。

jìn xiè tiān hé zuò fēi yǔ， sì hǎi bā fāng wú yī āi。

ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄝˋ ㄊㄧㄢ ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄟ ㄩˇ， ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄅㄚ ㄈㄤ ㄨˊ ㄧ ㄞ。

秋禾不槁敌不来，我亦高枕喧春雷。

qiū hé bù gǎo dí bù lái， wǒ yì gāo zhěn xuān chūn léi。

ㄑㄧㄡ ㄏㄜˊ ㄅㄨˋ ㄍㄠˇ ㄉㄧˊ ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ， ㄨㄛˇ ㄧˋ ㄍㄠ ㄓㄣˇ ㄒㄩㄢ ㄔㄨㄣ ㄌㄟˊ。