射鹿行

白羽红旌绕山麓，争向山南射奔鹿。

bái yǔ hóng jīng rào shān lù， zhēng xiàng shān nán shè bēn lù。

ㄅㄞˊ ㄩˇ ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄖㄠˋ ㄕㄢ ㄌㄨˋ， ㄓㄥ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄢ ㄋㄢˊ ㄕㄜˋ ㄅㄣ ㄌㄨˋ。

猎夫举网常苦辛，谁寝其皮食其肉。

liè fū jǔ wǎng cháng kǔ xīn， shuí qǐn qí pí shí qí ròu。

ㄌㄧㄝˋ ㄈㄨ ㄐㄩˇ ㄨㄤˇ ㄔㄤˊ ㄎㄨˇ ㄒㄧㄣ， ㄕㄨㄟˊ ㄑㄧㄣˇ ㄑㄧˊ ㄆㄧˊ ㄕˊ ㄑㄧˊ ㄖㄡˋ。

腹中着子初成斑，梅花碎点真珠圆。

fù zhōng zhuó zǐ chū chéng bān， méi huā suì diǎn zhēn zhū yuán。

ㄈㄨˋ ㄓㄨㄥ ㄓㄨㄛˊ ㄗˇ ㄔㄨ ㄔㄥˊ ㄅㄢ， ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄙㄨㄟˋ ㄉㄧㄢˇ ㄓㄣ ㄓㄨ ㄩㄢˊ。

双桃压髻玉簪短，去作谁家头上冠。

shuāng táo yā jì yù zān duǎn， qù zuò shuí jiā tóu shàng guān。

ㄕㄨㄤ ㄊㄠˊ ㄧㄚ ㄐㄧˋ ㄩˋ ㄗㄢ ㄉㄨㄢˇ， ㄑㄩˋ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄊㄡˊ ㄕㄤˋ ㄍㄨㄢ。

贵家金多逐时好，尚蹙蛾眉嫌不早。

guì jiā jīn duō zhú shí hǎo， shàng cù é méi xián bù zǎo。

ㄍㄨㄟˋ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄣ ㄉㄨㄛ ㄓㄨˊ ㄕˊ ㄏㄠˇ， ㄕㄤˋ ㄘㄨˋ ㄜˊ ㄇㄟˊ ㄒㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄗㄠˇ。

一皮可直三万钱，竞作苞苴当珍宝。

yī pí kě zhí sān wàn qián， jìng zuò bāo jū dāng zhēn bǎo。

ㄧ ㄆㄧˊ ㄎㄜˇ ㄓˊ ㄙㄢ ㄨㄢˋ ㄑㄧㄢˊ， ㄐㄧㄥˋ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄠ ㄐㄩ ㄉㄤ ㄓㄣ ㄅㄠˇ。

大者有茸胎有纹，举无遗族如何冤。

dà zhě yǒu róng tāi yǒu wén， jǔ wú yí zú rú hé yuān。

ㄉㄚˋ ㄓㄜˇ ㄧㄡˇ ㄖㄨㄥˊ ㄊㄞ ㄧㄡˇ ㄨㄣˊ， ㄐㄩˇ ㄨˊ ㄧˊ ㄗㄨˊ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄩㄢ。

玉缨琼弁者谁子，始作此俑知非贤。

yù yīng qióng biàn zhě shuí zǐ， shǐ zuò cǐ yǒng zhī fēi xián。

ㄩˋ ㄧㄥ ㄑㄩㄥˊ ㄅㄧㄢˋ ㄓㄜˇ ㄕㄨㄟˊ ㄗˇ， ㄕˇ ㄗㄨㄛˋ ㄘˇ ㄩㄥˇ ㄓ ㄈㄟ ㄒㄧㄢˊ。