作者: 周洙(宋) 体裁:七言句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
周洙作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

凭君点数西南景,枕上观山有几州。

píng jūn diǎn shù xī nán jǐng, zhěn shàng guān shān yǒu jǐ zhōu。

ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄉㄧㄢˇ ㄕㄨˋ ㄒㄧ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄥˇ, ㄓㄣˇ ㄕㄤˋ ㄍㄨㄢ ㄕㄢ ㄧㄡˇ ㄐㄧˇ ㄓㄡ。

白话文翻译

请你为我细数西南方向的景致,

在我枕上能看到多少州郡的山峦呢?

英文翻译

I ask you to count the scenes to the southwest,

How many prefectures' mountains can be viewed from my pillow?

深度解构

以卧游视角完成对地理空间的认知重构。

诗意解析

诗意概括

描绘卧游观山,遐想西南风光的闲适意境。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 羁旅 · 山水

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: · ·

语气: 抒情 · 素淡 · 清新

格律

平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。

本诗为七言句,押平声韵。

周洙生平简介

周洙,宋代文人,生卒年及籍贯均不详,生平事迹在史料中记载极少。其作品《到州有感呈通判》及《句》等零星存世,表明他活跃于宋代文坛,但文学成就与影响力有限,属于文学史上较为冷门的作者。

浏览周洙全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理