石罅玉为髓，月梭金作棱。
苍苔谁凿破，白雪自坚凝。
穿岂太山霤，清于万壑冰。
此中无六月，门外气如蒸。
月泉
全宋诗热度：
★★☆☆☆
周仲卿作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
岩石的缝隙中，美玉是它的精髓，
月光如梭，将金线织成它的棱角。
是谁凿破了这青苔覆盖的岩壁？
皑皑白雪自然凝结，坚固不移。
它穿流的样子，难道是泰山上的瀑布？
它的清澈，胜过万千山谷的寒冰。
这里面根本没有六月的酷暑，
但门外，空气却像蒸笼般闷热。
英文翻译
The rock's crevice holds jade as its marrow,
The moon's shuttle weaves gold into its edges.
Who chiseled through the moss, leaving a scar?
White snow stands firm, congealed of its own will.
Does it pierce like a mountain waterfall's course?
Its clarity surpasses ten thousand ravines' ice.
Within this place, no June heat ever dwells,
Yet beyond the gate, the air steams and swelters.
深度解构
自然造物的精巧展现物质认知的维度。
诗意解析
诗意概括
刻画月下泉石的晶莹之美，意境清幽空灵。
格律
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理