句 其一

作者: 周知微(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
周知微作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

疾风暴雨悲游子,峻岭崇山非故乡。

jí fēng bào yǔ bēi yóu zǐ, jùn lǐng chóng shān fēi gù xiāng。

ㄐㄧˊ ㄈㄥ ㄅㄠˋ ㄩˇ ㄅㄟ ㄧㄡˊ ㄗˇ, ㄐㄩㄣˋ ㄌㄧㄥˇ ㄔㄨㄥˊ ㄕㄢ ㄈㄟ ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ。

白话文翻译

疾风暴雨使游子感到悲伤,

险峻的山岭并非他的故乡。

英文翻译

Fierce wind and torrential rain grieve the wandering one,

Steep ridges and lofty mountains are not his homeland.

深度解构

异乡山水触发游子对故土认同的深切追问

诗意解析

诗意概括

通过疾风暴雨与崇山峻岭烘托游子思乡的悲凉

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 思乡

情感: 孤寂 · 惆怅 · 悲凉

意象: 崇山 · 疾风 · 暴雨

语气: 抒情 · 沉郁 · 婉约

格律

仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

周知微生平简介

周知微,宋代文人,具体生卒年及籍贯不详,活跃于北宋时期。其生平事迹在正史中记载甚少,主要因少数诗作流传而为人所知,属于文学史上较为冷门的诗人。其作品如《观临淮双头白莲图》、《浮萍》等,风格清丽,展现了宋代士人闲适淡泊的审美情趣,但整体文学影响力有限。

浏览周知微全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理