浮萍

小靥浮青水拍堤，堤边草色更相宜。

xiǎo yè fú qīng shuǐ pāi dī， dī biān cǎo sè gèng xiāng yí。

ㄒㄧㄠˇ ㄧㄝˋ ㄈㄨˊ ㄑㄧㄥ ㄕㄨㄟˇ ㄆㄞ ㄉㄧ， ㄉㄧ ㄅㄧㄢ ㄘㄠˇ ㄙㄜˋ ㄍㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄧˊ。

一番谷雨晚晴后，万点杨花春尽时。

yī fān gǔ yǔ wǎn qíng hòu， wàn diǎn yáng huā chūn jìn shí。

ㄧ ㄈㄢ ㄍㄨˇ ㄩˇ ㄨㄢˇ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄡˋ， ㄨㄢˋ ㄉㄧㄢˇ ㄧㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄣˋ ㄕˊ。

解与曲池藏宝鉴，不教新月妒蛾眉。

jiě yǔ qū chí cáng bǎo jiàn， bù jiào xīn yuè dù é méi。

ㄐㄧㄝˇ ㄩˇ ㄑㄩ ㄔˊ ㄘㄤˊ ㄅㄠˇ ㄐㄧㄢˋ， ㄅㄨˋ ㄐㄧㄠˋ ㄒㄧㄣ ㄩㄝˋ ㄉㄨˋ ㄜˊ ㄇㄟˊ。

怪来别岸波光阔，知是渔郎艇子移。

guài lái bié àn bō guāng kuò， zhī shì yú láng tǐng zi yí。

ㄍㄨㄞˋ ㄌㄞˊ ㄅㄧㄝˊ ㄢˋ ㄅㄛ ㄍㄨㄤ ㄎㄨㄛˋ， ㄓ ㄕˋ ㄩˊ ㄌㄤˊ ㄊㄧㄥˇ ㄗ˙ ㄧˊ。