护国寺

碧云红树万山秋，蹑蹬攀萝径转幽。

bì yún hóng shù wàn shān qiū， niè dèng pān luó jìng zhuǎn yōu。

ㄅㄧˋ ㄩㄣˊ ㄏㄨㄥˊ ㄕㄨˋ ㄨㄢˋ ㄕㄢ ㄑㄧㄡ， ㄋㄧㄝˋ ㄉㄥˋ ㄆㄢ ㄌㄨㄛˊ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨㄢˇ ㄧㄡ。

斜日荒荒岩际下，细泉浅浅寺前流。

xié rì huāng huāng yán jì xià， xì quán jiān jiān sì qián liú。

ㄒㄧㄝˊ ㄖˋ ㄏㄨㄤ ㄏㄨㄤ ㄧㄢˊ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄚˋ， ㄒㄧˋ ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄢ ㄙˋ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧㄡˊ。

萧梁赐额名犹在，石塔藏碑字尚留。

xiāo liáng cì é míng yóu zài， shí tǎ cáng bēi zì shàng liú。

ㄒㄧㄠ ㄌㄧㄤˊ ㄘˋ ㄜˊ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄡˊ ㄗㄞˋ， ㄕˊ ㄊㄚˇ ㄘㄤˊ ㄅㄟ ㄗˋ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄡˊ。

千载废兴真梦幻，青灯夜雨思悠悠。

qiān zǎi fèi xīng zhēn mèng huàn， qīng dēng yè yǔ sī yōu yōu。

ㄑㄧㄢ ㄗㄞˇ ㄈㄟˋ ㄒㄧㄥ ㄓㄣ ㄇㄥˋ ㄏㄨㄢˋ， ㄑㄧㄥ ㄉㄥ ㄧㄝˋ ㄩˇ ㄙ ㄧㄡ ㄧㄡ。