作者: 周月船(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
周月船作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

归去门前栽柳树,逢春先绿向阳枝。

guī qù mén qián zāi liǔ shù, féng chūn xiān lǜ xiàng yáng zhī。

ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄗㄞ ㄌㄧㄡˇ ㄕㄨˋ, ㄈㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄢ ㄌㄩˋ ㄒㄧㄤˋ ㄧㄤˊ ㄓ。

白话文翻译

回到门前,我栽下一棵柳树;

春天来临,向着阳光的枝条最先泛绿。

英文翻译

Returning home, I plant a willow before my gate;

When spring arrives, its sunward branches green first and early.

深度解构

以栽柳为治理手段,构建个人认同的田园秩序。

诗意解析

诗意概括

归隐田园后栽柳迎春,寄托对新生与希望的向往。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: · 柳树 · 向阳枝

语气: 抒情 · 素淡 · 清新

格律

平仄平平○仄仄,平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

周月船生平简介

周月船,南宋文人,具体生卒年及籍贯不详,生平事迹湮没于史籍。其名仅因《全宋诗》等后世辑录的少数诗作而得以留存,在文学史上属于极为冷门、声名不彰的诗人。其作品《蛾眉亭》等透露出一定的山水情怀与文人意趣,但整体文学成就与影响力有限,是宋代庞大文人群体中一个模糊的剪影。

浏览周月船全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理