澄江如练正高秋,一笛吹秋上此楼。
有客乘风来纵酒,长歌远送下滩舟。
澄江如练正高秋,一笛吹秋上此楼。
有客乘风来纵酒,长歌远送下滩舟。
澄澈的江水像白绢一样,正值深秋时节。
一曲笛声带着秋意,飘上了这座江楼。
有客乘着清风而来,纵情饮酒。
放声高歌,远远送别那驶下险滩的舟船。
The clear river gleams like silk in the full autumn sky.
A flute's autumn song ascends to this tower on high.
A guest, riding the wind, arrives to drink his fill.
A long song sees the boat off down the rapids, distant and still.
登高望远触发对时空流转的周期感知。
秋日登楼望澄江如练,笛声更添秋意与思绪。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理