再和子固

老年不入少年场，不似当时在洛阳。

lǎo nián bú rù shào nián chǎng， bú sì dāng shí zài luò yáng。

ㄌㄠˇ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄨˊ ㄖㄨˋ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄤˇ， ㄅㄨˊ ㄙˋ ㄉㄤ ㄕˊ ㄗㄞˋ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ。

福善坡头回曳练，石家寺里看姚黄。

fú shàn pō tóu huí yè liàn， shí jiā sì lǐ kàn yáo huáng。

ㄈㄨˊ ㄕㄢˋ ㄆㄛ ㄊㄡˊ ㄏㄨㄟˊ ㄧㄝˋ ㄌㄧㄢˋ， ㄕˊ ㄐㄧㄚ ㄙˋ ㄌㄧˇ ㄎㄢˋ ㄧㄠˊ ㄏㄨㄤˊ。

春风杨柳东西陌，古道楼台南北商。

chūn fēng yáng liǔ dōng xī mò， gǔ dào lóu tái nán běi shāng。

ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄇㄛˋ， ㄍㄨˇ ㄉㄠˋ ㄌㄡˊ ㄊㄞˊ ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ ㄕㄤ。

流落如今归未得，白头憔悴卷城傍。

liú luò rú jīn guī wèi dé， bái tóu qiáo cuì juǎn chéng bàng。

ㄌㄧㄡˊ ㄌㄨㄛˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄟ ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ， ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄑㄧㄠˊ ㄘㄨㄟˋ ㄐㄩㄢˇ ㄔㄥˊ ㄅㄤˋ。