尘埃得古寺，突兀乱山中。
叠径僧居僻，悬崖鸟道通。
塞云常雨雪，山木自多风。
万事浮生外，心花发暮钟。
宿大足寺
全宋诗热度：
★★☆☆☆
周行己作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
在尘世中寻得一座古寺，
它突兀地耸立在杂乱的山中。
层层小径通向僧人僻静的居所，
悬崖上的鸟道蜿蜒可通。
边塞的云常带来雨雪，
山中的林木自有风起。
在浮生万事之外，
心花随着暮钟声悄然绽放。
英文翻译
I find an ancient temple amidst the dust,
Jutting abruptly in the chaotic mountains.
Layered paths lead to secluded monks' abodes,
Cliffside bird trails thread through the heights.
Frontier clouds often bring rain and snow,
Mountain woods stir with their own winds.
Beyond all worldly affairs of this fleeting life,
The heart's flower blooms with the evening bell.
深度解构
在乱世中寻求心灵的治理，体现了对精神秩序的认同。
诗意解析
诗意概括
诗人于乱山古寺中寻得一方清净，描绘了古寺的幽僻与超然尘外的意境。
格律
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理