兰溪驿

作者：周行己（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

周行己作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

小雨滋春态，余花落晚香。

xiǎo yǔ zī chūn tài， yú huā luò wǎn xiāng。

ㄒㄧㄠˇ ㄩˇ ㄗㄔㄨㄣㄊㄞˋ，ㄩˊ ㄏㄨㄚㄌㄨㄛˋ ㄨㄢˇ ㄒㄧㄤ。

扁舟还独往，谁与论行藏。

piān zhōu huán dú wǎng， shuí yǔ lùn xíng cáng。

ㄆㄧㄢㄓㄡㄏㄨㄢˊ ㄉㄨˊ ㄨㄤˇ，ㄕㄨㄟˊ ㄩˇ ㄌㄨㄣˋ ㄒㄧㄥˊ ㄘㄤˊ。

细雨滋润着春天的姿态，

残花飘落，送来傍晚的芬芳。

一叶扁舟依旧独自往来，

我能和谁谈论出仕与归隐的主张？

A drizzle nourishes the spring's tender grace,

The last few blossoms fall with evening's sweet trace.

My lonely boat still sails on its own way,

With whom can I discuss when to act or stay?

晚春意象暗含对生命周期的细腻认知与认同。

描绘春雨滋润万物、残花犹带余香的晚春景象。

意象：雨 · 花 · 香

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

周行己（1067-1125），字恭叔，世称浮沚先生，北宋永嘉（今浙江温州）人。他是北宋中后期重要的理学家与教育家，元丰年间入太学，师从程颐，为“永嘉九先生”之首。其学术活动标志着洛学南传与永嘉学派之发轫，在宋代思想史与浙东学术史上具有承前启后的坐标意义。

东山书院编辑整理