嘲秃笔

作者：周献甫（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

周献甫作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

中书君己不中书，椎钝无心费指呼。

zhōng shū jūn jǐ bù zhōng shū， chuí dùn wú xīn fèi zhǐ hū。

ㄓㄨㄥㄕㄨㄐㄩㄣㄐㄧˇ ㄅㄨˋ ㄓㄨㄥㄕㄨ，ㄔㄨㄟˊ ㄉㄨㄣˋ ㄨˊ ㄒㄧㄣㄈㄟˋ ㄓˇ ㄏㄨ。

别有管城堪任使，从教骂作笔头奴。

bié yǒu guǎn chéng kān rèn shǐ， cóng jiào mà zuò bǐ tóu nú。

ㄅㄧㄝˊ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄢˇ ㄔㄥˊ ㄎㄢㄖㄣˋ ㄕˇ，ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄠˋ ㄇㄚˋ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄧˇ ㄊㄡˊ ㄋㄨˊ。

中书君已经不再适合书写了，

它愚钝无心，不再听从手指的使唤。

但还有管城这个地方的笔可以担当重任，

即便它被辱骂为笔尖的奴仆。

The Lord of the Secretariat is no longer fit for secretarial work,

Blunt and dull, it has no mind to heed the call of finger and wrist.

Yet there is another worthy candidate in the City of Tubes,

Even if it is scornfully called a slave to the tip of the brush.

借物讽喻，揭示工具价值随生命周期衰减的认知。

以秃笔自嘲，感叹物老无用，暗含身世之慨。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

周献甫，南宋文人，生卒年及籍贯均不详，仅知其字为“翼斋”。其生平事迹在正史中记载极少，主要通过其流传下来的少量诗作如《嘲秃笔》、《斋扉》、《羃窗》等为后人所知。这些作品多描写书斋生活与文人雅趣，风格清雅，反映了南宋时期下层文士的日常生活与精神世界，在文学史上属于较为冷门的作家。

东山书院编辑整理