寄吕伯祐

龙门居士隠江滨，老去风流乐事真。

lóng mén jū shì yǐn jiāng bīn， lǎo qù fēng liú lè shì zhēn。

ㄌㄨㄥˊ ㄇㄣˊ ㄐㄩ ㄕˋ ㄧㄣˇ ㄐㄧㄤ ㄅㄧㄣ， ㄌㄠˇ ㄑㄩˋ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄜˋ ㄕˋ ㄓㄣ。

觞咏又临三月暮，李桃初种一溪春。

shāng yǒng yòu lín sān yuè mù， lǐ táo chū zhòng yī xī chūn。

ㄕㄤ ㄩㄥˇ ㄧㄡˋ ㄌㄧㄣˊ ㄙㄢ ㄩㄝˋ ㄇㄨˋ， ㄌㄧˇ ㄊㄠˊ ㄔㄨ ㄓㄨㄥˋ ㄧ ㄒㄧ ㄔㄨㄣ。

眼中信我无余子，名下如君有几人。

yǎn zhōng xìn wǒ wú yú zǐ， míng xià rú jūn yǒu jǐ rén。

ㄧㄢˇ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣˋ ㄨㄛˇ ㄨˊ ㄩˊ ㄗˇ， ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄖㄨˊ ㄐㄩㄣ ㄧㄡˇ ㄐㄧˇ ㄖㄣˊ。

淯溪不尽东流水，两字平安托锦鳞。

yù xī bù jìn dōng liú shuǐ， liǎng zì píng ān tuō jǐn lín。

ㄩˋ ㄒㄧ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ， ㄌㄧㄤˇ ㄗˋ ㄆㄧㄥˊ ㄢ ㄊㄨㄛ ㄐㄧㄣˇ ㄌㄧㄣˊ。