夏日偶题

作者：周文璞（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

周文璞作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

溪友相呼上钓舟，藕花菱叶思悠悠。

xī yǒu xiāng hū shàng diào zhōu， ǒu huā líng yè sī yōu yōu。

ㄒㄧㄧㄡˇ ㄒㄧㄤㄏㄨㄕㄤˋ ㄉㄧㄠˋ ㄓㄡ，ㄡˇ ㄏㄨㄚㄌㄧㄥˊ ㄧㄝˋ ㄙㄧㄡㄧㄡ。

好诗已在前山寺，写放参寥石井头。

hǎo shī yǐ zài qián shān sì， xiě fàng cān liáo shí jǐng tóu。

ㄏㄠˇ ㄕㄧˇ ㄗㄞˋ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄢㄙˋ，ㄒㄧㄝˇ ㄈㄤˋ ㄘㄢㄌㄧㄠˊ ㄕˊ ㄐㄧㄥˇ ㄊㄡˊ。

溪边的友人互相呼唤着登上钓鱼的小船，

荷花与菱叶让人思绪悠长，绵延不绝。

一首好诗早已存在于前方山中的寺庙里，

我要把它抄写下来，安放在参寥的石井边。

Streamside friends call out to board the fishing boat,

Lotus blooms and water chestnut leaves stir endless thought.

A fine poem already waits at the temple on the hill ahead,

I'll copy it out and leave it by the stone well of Canliao.

友朋共游的社交场景，强化了基于共同爱好的社群认同感。

描写夏日与溪友相约钓鱼，泛舟于藕花菱叶之间，思绪悠远，充满闲适的田园之乐。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

周文璞，南宋中后期诗人，生卒年不详。祖籍阳谷（今山东阳谷），长期寓居吴地。他是南宋江湖诗派的重要成员，与姜夔、葛天民等交游唱和，诗风清丽自然，多写景抒怀与羁旅愁思之作，在江湖诗人中颇具代表性。

东山书院编辑整理