听琴

作者：周文璞（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

周文璞作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

向人犹抱舜文弦，可煞书生不值钱。

xiàng rén yóu bào Shùn Wén xián， kě shà shū shēng bù zhí qián。

ㄒㄧㄤˋ ㄖㄣˊ ㄧㄡˊ ㄅㄠˋ ㄕㄏㄨˋㄋ˙ Wㄜˊㄋ˙ ㄒㄧㄢˊ，ㄎㄜˇ ㄕㄚˋ ㄕㄨㄕㄥㄅㄨˋ ㄓˊ ㄑㄧㄢˊ。

弹出履霜空作恶，一林风露已鸣蝉。

tán chū lǚ shuāng kōng zuò è， yī lín fēng lù yǐ míng chán。

ㄊㄢˊ ㄔㄨㄌㄩˇ ㄕㄨㄤㄎㄨㄥㄗㄨㄛˋ ㄜˋ，ㄧㄌㄧㄣˊ ㄈㄥㄌㄨˋ ㄧˇ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄢˊ。

他依然对着人，怀抱舜帝与周文王时代的琴弦。

可叹啊，读书人的价值竟如此不被看重。

弹奏出《履霜》的曲调，也只是徒然宣泄心中的悲愤。

整片树林中，秋风寒露已催动了蝉的鸣叫。

Still holding the zither of Shun and Wen, facing others, he plays.

Alas, a scholar's worth is held in such low esteem.

He plucks the 'Treading on Frost' tune, but it's a futile, bitter act.

In the grove, wind and dew have already stirred the cicadas' song.

在价值博弈中，知识分子的认同遭遇结构性贬值。

借古琴抒怀才不遇之慨，暗讽世道轻贱书生。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

周文璞，南宋中后期诗人，生卒年不详。祖籍阳谷（今山东阳谷），长期寓居吴地。他是南宋江湖诗派的重要成员，与姜夔、葛天民等交游唱和，诗风清丽自然，多写景抒怀与羁旅愁思之作，在江湖诗人中颇具代表性。

东山书院编辑整理