太湖我污池，茂苑我林莽。
橘柚我堆盘，鲈鱼我登俎。
区区为𬞟花，移去溪上住。
终当赋归欤，来此卧烟雨。
太湖
全宋诗热度：
★★☆☆☆
周文璞作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
太湖是我的污浊池塘。
茂盛的苑囿是我的丛林草莽。
橘子和柚子堆满我的盘盏。
鲈鱼端上我的食案。
只是为了那些𬞟花。
我移居到溪水旁住下。
终究应当作一篇《归去来》赋。
来到这里，闲卧于烟雨之中。
英文翻译
Taihu Lake is my own muddy pond.
The lush gardens, my wilderness beyond.
Citrons and pomelos pile high on my plate.
Perch fish ascend my platter, a savory fate.
For the humble duckweed flowers, I yearn.
To the stream's bank, my dwelling I'll turn.
I shall compose my 'Return' ode, in time.
And lie here, amidst mist and rain sublime.
深度解构
以自然意象重构政治认同，映射王朝周期中的个体抉择。
诗意解析
诗意概括
以污池林莽自喻太湖茂苑，抒写对故国沦亡的沉痛与归隐之志。
格律
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平平平平，平仄平仄仄。
平○仄平仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平平平平，平仄平仄仄。
平○仄平仄，平仄仄平仄。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理