七言

云竺前头即御园，小风斜雨入梅天。

yún zhú qián tou jí yù yuán， xiǎo fēng xié yǔ rù méi tiān。

ㄩㄣˊ ㄓㄨˊ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄡ˙ ㄐㄧˊ ㄩˋ ㄩㄢˊ， ㄒㄧㄠˇ ㄈㄥ ㄒㄧㄝˊ ㄩˇ ㄖㄨˋ ㄇㄟˊ ㄊㄧㄢ。

放歌偃蹇如圆泽，古貌昂藏若稚川。

fàng gē yǎn jiǎn rú yuán zé， gǔ mào áng cáng ruò zhì chuān。

ㄈㄤˋ ㄍㄜ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄢˇ ㄖㄨˊ ㄩㄢˊ ㄗㄜˊ， ㄍㄨˇ ㄇㄠˋ ㄤˊ ㄘㄤˊ ㄖㄨㄛˋ ㄓˋ ㄔㄨㄢ。

寻得数行天宝字，破他一夜草堂眠。

xún dé shù háng tiān bǎo zì， pò tā yī yè cǎo táng mián。

ㄒㄩㄣˊ ㄉㄜˊ ㄕㄨˋ ㄏㄤˊ ㄊㄧㄢ ㄅㄠˇ ㄗˋ， ㄆㄛˋ ㄊㄚ ㄧ ㄧㄝˋ ㄘㄠˇ ㄊㄤˊ ㄇㄧㄢˊ。

此生更要穷经论，惆怅高人旧石筵。

cǐ shēng gèng yào qióng jīng lùn， chóu chàng gāo rén jiù shí yán。

ㄘˇ ㄕㄥ ㄍㄥˋ ㄧㄠˋ ㄑㄩㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄌㄨㄣˋ， ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄍㄠ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄡˋ ㄕˊ ㄧㄢˊ。