鸟媒

作者：周文璞（宋）体裁：五言古诗

全宋诗热度：

★★☆☆☆

周文璞作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

一自弋者篡，冥飞亦云多。

yī zì yì zhě cuàn， míng fēi yì yún duō。

ㄧㄗˋ ㄧˋ ㄓㄜˇ ㄘㄨㄢˋ，ㄇㄧㄥˊ ㄈㄟㄧˋ ㄩㄣˊ ㄉㄨㄛ。

庖牺网未收，同类如予何。

páo xī wǎng wèi shōu， tóng lèi rú yǔ hé。

ㄆㄠˊ ㄒㄧㄨㄤˇ ㄨㄟˋ ㄕㄡ，ㄊㄨㄥˊ ㄌㄟˋ ㄖㄨˊ ㄩˇ ㄏㄜˊ。

已噤伐斧篇，去去依女萝。

yǐ jìn fá fǔ piān， qù qù yī nǚ luó。

ㄧˇ ㄐㄧㄣˋ ㄈㄚˊ ㄈㄨˇ ㄆㄧㄢ，ㄑㄩˋ ㄑㄩˋ ㄧㄋㄩˇ ㄌㄨㄛˊ。

自从捕鸟者设下机关，暗中飞走的鸟儿也已经很多了。

在伏羲的罗网还未收起之时，我的同类又能怎幺办呢？

我已噤声不再吟咏伐木之诗，就此离去，依傍着那松萝而生。

Since the fowler's snare was set, the silent flights have grown.

Before Fu Xi's net was furled, what could my kindred do?

Now silenced is the axe's song, I'll seek the maidenhair's shade.

冥飞远引是面对权力博弈的生存策略。

以鸟媒被篡后高飞，喻指贤者遭忌后远引避祸。

意象：弋者 · 冥飞

仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄仄○，平仄○仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平仄平。

本诗为五言古诗，押平声韵。

周文璞，南宋中后期诗人，生卒年不详。祖籍阳谷（今山东阳谷），长期寓居吴地。他是南宋江湖诗派的重要成员，与姜夔、葛天民等交游唱和，诗风清丽自然，多写景抒怀与羁旅愁思之作，在江湖诗人中颇具代表性。

东山书院编辑整理