暮雨

作者：周文璞（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

周文璞作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

暮雨潇潇郎不归，尊前谁忆旧歌词。

mù yǔ xiāo xiāo láng bù guī， zūn qián shuí yì jiù gē cí。

ㄇㄨˋ ㄩˇ ㄒㄧㄠㄒㄧㄠㄌㄤˊ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ，ㄗㄨㄣㄑㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˊ ㄧˋ ㄐㄧㄡˋ ㄍㄜㄘˊ。

望夫乌臼浓于染，叶叶惊秋恨欲飞。

wàng fū wū jiù nóng yú rǎn， yè yè jīng qiū hèn yù fēi。

ㄨㄤˋ ㄈㄨㄨㄐㄧㄡˋ ㄋㄨㄥˊ ㄩˊ ㄖㄢˇ，ㄧㄝˋ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄥㄑㄧㄡㄏㄣˋ ㄩˋ ㄈㄟ。

暮雨潇潇，情郎却未归来；

在酒杯前，谁还记得旧日的歌词？

那望夫乌臼树的叶子，颜色浓得胜过染料，

片片叶子惊觉秋意，仿佛要带着怨恨飞去。

Evening rain patters, but my love does not return;

Before the wine cup, who recalls the old song's words?

The "gazing-wife" tree's leaves, deeper than any dye,

Each leaf, startled by autumn, seems about to fly with grief.

时间流逝中对过往情感的认知重构。

暮雨时分思念未归的郎君，追忆往昔欢乐，充满哀怨与孤独。

仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

周文璞，南宋中后期诗人，生卒年不详。祖籍阳谷（今山东阳谷），长期寓居吴地。他是南宋江湖诗派的重要成员，与姜夔、葛天民等交游唱和，诗风清丽自然，多写景抒怀与羁旅愁思之作，在江湖诗人中颇具代表性。

东山书院编辑整理