吾母祷于山，生我偃蹇身。
卅八始入寺，所天俱不晨。
归人复何之，所愿清战尘。
勿复论衔钩，去作瑞世珍。
狼山
全宋诗热度：
★★☆☆☆
周文璞作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
我的母亲曾向此山祈祷，
于是生下了我这个困顿之身。
三十八岁才初次进入寺庙，
我所仰赖的天时都未曾破晓。
归来的人又要去往何方？
只愿能清扫战争的烟尘。
不要再谈论被鱼钩衔住之事，
离去吧，去做一个盛世之珍。
英文翻译
My mother prayed upon the mountain high,
And gave me birth, a frail and humble I.
At thirty-eight, I first entered the temple gate,
My destined sky had not yet dawned its fate.
Where shall the wanderer turn his steps anew?
My only wish: to cleanse the dust of war from view.
Speak not of hooks held fast within the jaw,
Go forth and be a treasure for this age of awe.
深度解构
生命起源的叙事构建了家族认同的根基。
诗意解析
诗意概括
诗人借母亲登山祈祷而生下自己，表达对生命本源与个人命运的感慨。
格律
平仄仄平平，平仄仄○平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄平平，仄仄平仄平。
仄仄○平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄平平，仄仄平仄平。
仄仄○平平，仄仄仄仄平。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理