客中

作者：周文璞（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

周文璞作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

客中时序又匆匆，孤坐初春小雨中。

kè zhōng shí xù yòu cōng cōng， gū zuò chū chūn xiǎo yǔ zhōng。

ㄎㄜˋ ㄓㄨㄥㄕˊ ㄒㄩˋ ㄧㄡˋ ㄘㄨㄥㄘㄨㄥ，ㄍㄨㄗㄨㄛˋ ㄔㄨㄔㄨㄣㄒㄧㄠˇ ㄩˇ ㄓㄨㄥ。

弄水攀松去年事，令人忆杀洞霄宫。

nòng shuǐ pān sōng qù nián shì， lìng rén yì shā dòng xiāo gōng。

ㄋㄨㄥˋ ㄕㄨㄟˇ ㄆㄢㄙㄨㄥㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ ㄕˋ，ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄧˋ ㄕㄚㄉㄨㄥˋ ㄒㄧㄠㄍㄨㄥ。

旅居在外，时光又一次匆匆流逝，

我独自坐在初春的小雨之中。

戏水攀松已是去年的事情，

这让我深深怀念起洞霄宫来。

In travel, time once more slips by in haste,

Alone I sit in the light rain of early spring.

Playing with streams and climbing pines are last year's deeds,

They make me yearn for the Cave of Misty Dawn.

客中时序感知引发对生命周期的深沉思考。

客居异乡逢初春小雨，流露时光流逝的孤寂与惆怅。

仄○平仄仄？？，平仄平平仄仄○。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

周文璞，南宋中后期诗人，生卒年不详。祖籍阳谷（今山东阳谷），长期寓居吴地。他是南宋江湖诗派的重要成员，与姜夔、葛天民等交游唱和，诗风清丽自然，多写景抒怀与羁旅愁思之作，在江湖诗人中颇具代表性。

东山书院编辑整理