吊黥卒

吾作穷奇白下囚，汝披短褐从吾游。

wú zuò qióng qí bái xià qiú， rǔ pī duǎn hè cóng wú yóu。

ㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄩㄥˊ ㄑㄧˊ ㄅㄞˊ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧㄡˊ， ㄖㄨˇ ㄆㄧ ㄉㄨㄢˇ ㄏㄜˋ ㄘㄨㄥˊ ㄨˊ ㄧㄡˊ。

蒋侯庙畔沽春酒，周处台边送客舟。

jiǎng hóu miào pàn gū chūn jiǔ， zhōu chǔ tái biān sòng kè zhōu。

ㄐㄧㄤˇ ㄏㄡˊ ㄇㄧㄠˋ ㄆㄢˋ ㄍㄨ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄡˇ， ㄓㄡ ㄔㄨˇ ㄊㄞˊ ㄅㄧㄢ ㄙㄨㄥˋ ㄎㄜˋ ㄓㄡ。

械欲破时应日惨，命将绝处亦天愁。

xiè yù pò shí yīng rì cǎn， mìng jiāng jué chù yì tiān chóu。

ㄒㄧㄝˋ ㄩˋ ㄆㄛˋ ㄕˊ ㄧㄥ ㄖˋ ㄘㄢˇ， ㄇㄧㄥˋ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄝˊ ㄔㄨˋ ㄧˋ ㄊㄧㄢ ㄔㄡˊ。

江陵柳大如知此，对着官军辄泪流。

jiāng líng liǔ dà rú zhī cǐ， duì zhe guān jūn zhé lèi liú。

ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧㄡˇ ㄉㄚˋ ㄖㄨˊ ㄓ ㄘˇ， ㄉㄨㄟˋ ㄓㄜ˙ ㄍㄨㄢ ㄐㄩㄣ ㄓㄜˊ ㄌㄟˋ ㄌㄧㄡˊ。