晨起

作者：周文璞（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

周文璞作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

闭门不与俗人交，玄晏春秋日日抄。

bì mén bù yǔ sú rén jiāo， xuán yàn chūn qiū rì rì chāo。

ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄅㄨˋ ㄩˇ ㄙㄨˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄠ，ㄒㄩㄢˊ ㄧㄢˋ ㄔㄨㄣㄑㄧㄡㄖˋ ㄖˋ ㄔㄠ。

清晓偶然随鹤出，野风吹折白樱桃。

qīng xiǎo ǒu rán suí hè chū， yě fēng chuī zhé bái yīng táo。

ㄑㄧㄥㄒㄧㄠˇ ㄡˇ ㄖㄢˊ ㄙㄨㄟˊ ㄏㄜˋ ㄔㄨ，ㄧㄝˇ ㄈㄥㄔㄨㄟㄓㄜˊ ㄅㄞˊ ㄧㄥㄊㄠˊ。

关闭门户，不与世俗之人交往；

每日抄写着《玄晏春秋》。

清晨偶然随着白鹤出门——

野外的风吹折了白色的樱桃。

I shut my door, keeping the vulgar world away;

Copying Xuan Yan's chronicles day by day.

At dawn, I followed a crane out by chance—

A wild wind broke the white cherry branch.

闭门抄书是一种主动的认知治理，在信息隔绝中构建精神世界。

描绘闭门谢客、专心抄书的隐居生活，表现超脱世俗、潜心学问的志趣。

意象：书 · 门 · 春秋 · 俗人

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

周文璞，南宋中后期诗人，生卒年不详。祖籍阳谷（今山东阳谷），长期寓居吴地。他是南宋江湖诗派的重要成员，与姜夔、葛天民等交游唱和，诗风清丽自然，多写景抒怀与羁旅愁思之作，在江湖诗人中颇具代表性。

东山书院编辑整理