病后

风灯露水两茫然，莫为欢华少壮年。

fēng dēng lù shuǐ liǎng máng rán， mò wèi huān huá shǎo zhuàng nián。

ㄈㄥ ㄉㄥ ㄌㄨˋ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄤˇ ㄇㄤˊ ㄖㄢˊ， ㄇㄛˋ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄢ ㄏㄨㄚˊ ㄕㄠˇ ㄓㄨㄤˋ ㄋㄧㄢˊ。

无病更须求药物，爱闲犹要觅缗钱。

wú bìng gèng xū qiú yào wù， ài xián yóu yào mì mín qián。

ㄨˊ ㄅㄧㄥˋ ㄍㄥˋ ㄒㄩ ㄑㄧㄡˊ ㄧㄠˋ ㄨˋ， ㄞˋ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄡˊ ㄧㄠˋ ㄇㄧˋ ㄇㄧㄣˊ ㄑㄧㄢˊ。

此生身世揶揄里，末路光阴泣涕前。

cǐ shēng shēn shì yé yú lǐ， mò lù guāng yīn qì tì qián。

ㄘˇ ㄕㄥ ㄕㄣ ㄕˋ ㄧㄝˊ ㄩˊ ㄌㄧˇ， ㄇㄛˋ ㄌㄨˋ ㄍㄨㄤ ㄧㄣ ㄑㄧˋ ㄊㄧˋ ㄑㄧㄢˊ。

快出囊中餐玉法，白云深处日高眠。

kuài chū náng zhōng cān yù fǎ， bái yún shēn chù rì gāo mián。

ㄎㄨㄞˋ ㄔㄨ ㄋㄤˊ ㄓㄨㄥ ㄘㄢ ㄩˋ ㄈㄚˇ， ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄕㄣ ㄔㄨˋ ㄖˋ ㄍㄠ ㄇㄧㄢˊ。